Rina Hands

Il diario di Madame Egout Pour Sweet con il Sig. Gurdjieff a Parigi. 1948-1949.

Titolo originale: Madame Egout Pour Sweet with Mr. Gurdjieff in Paris 1948-1949 (1991).

Trad. it. Misha Maggioni.

Libreria Editrice Psiche, Torino, 2008.

Pp. 166, 12,00 euro. Sconto 15%

ISBN 978-88-85142-99-2

Nata nel 1908, dopo aver partecipato alle conferenze londinesi di Ouspensky prima della Seconda Guerra Mondiale, Rina Hands entrò a far parte dei gruppi di J. G. Bennett e fu dipendente dell’Associazione Britannica per la Ricerca sull’Utilizzo del Carbone, di cui egli era presidente. Si recò poi a Parigi dove rimase con G.I. Gurdjieff dall’estate del 1948 all’ottobre del 1949, l’esperienza di cui tratta il presente volume. Tornò quindi in Inghilterra dove lavorò con il gruppo Gurdjieff dello Yorkshire e altri gruppi a Dublino e Londra, in collaborazione con Madame de Salzmann. Cuoca provetta, dal suo appartamento di Paddington gestiva un’attività di catering.
Il suo ruolo di guida e il suo costante impegno verso il Lavoro continuarono fino alla morte, avvenuta nell’ottobre 1994 all’età di 86 anni. Il diario dell’anno passato nella Parigi del dopoguerra con Gurdjieff, di cui Miss Hands era la personale “fogna per i dolci”, avendo il “compito” di mangiare i suoi dessert, offre alcuni spiragli inediti della “scienza dell’Idiotismo”, delle letture, delle cene e del lavoro con i Movimenti, fornendo una visione intima e da un punto di vista femminile dell’insegnamento del “maestro di danza” caucasico nell’ultimo anno di vita.

Jean Vaysse

Verso il risveglio a se stessi. Approccio all'insegnamento lasciato da Gurdjieff.

Titolo originale: Vers l'éveil à soi-même. Approche de l'enseignement laissé par Gurdjieff (1973).

Trad. it. Roberta Cervetti ed Enio del Negro.

Libreria Editrice Psiche, Torino, 2008.

Pp. 176, 18,00 euro. Sconto 15%

ISBN 978-88-85142-98-5

Il messaggio portato da Gurdjieff, la concezione dell’essere umano che ci offre e la via attraverso la quale faceva capire a coloro che lo seguivano il senso e la ragion d’essere della vita umana, contengono potenzialmente la risposta profonda alle domande che l’uomo moderno si pone di fronte al formidabile potere materiale messo oggi a sua disposizione. 
Essenzialmente conforme ai dati tradizionali della grande conoscenza, l’insegnamento lasciato da Gurdjieff non può che toccare con innegabile forza tutti i “cercatori di verità” invitandoli a rimettere in discussione i valori sui quali hanno basato sino ad ora la loro vita. 
Gurdjieff aveva affidato a Jeanne de Salzmann il compito di raccogliere e conservare gli elementi di una trasmissione orale e pratica della sua opera. Questo libro è stato reso possibile grazie a lei, e Jean Vaysse si è sforzato di trascrivervi, con una cura costante per la massima autenticità, le nozioni di base di questo insegnamento. 
Quest’opera si presenta quindi come una chiave per comprendere il cammino magistrale attraverso il quale Gurdjieff invita chi vuol tentare di conoscersi, prima al risveglio a se stesso, tentare di essere se stesso, e da ultimo a scoprire attraverso la via della coscienza il senso stesso della propria vita. 

Henriette Lannes

Ritorno al presente. Percorso di Henriette Lannes. Allieva di G. I. Gurdjieff.

Titolo originale: Retour à maintenant. Itinéraire d’Henriette Lannes. Elève de G. I. Gurdjieff (S.E.H.O. Éditions de Tournadieu, Lyon)

Trad. it. Roberta Cervetti ed Enio Del Negro.

Libreria Editrice Psiche, Torino, 2007.

Pp. 192, 20,00 euro. Sconto 15%

ISBN 978-88-85142-91-6

“Siamo come un libro chiuso, che sembra chiuso per sempre, e che all’improvviso inizia ad aprirsi… Quando comincia ad aprirsi, l’uomo si vede dall’interno. Se potesse realizzare ciò che egli è potenzialmente, diventerebbe ciò che è fondamentalmente e troverebbe il suo vero posto come uomo”. (Henriette Lannes)

Henriette Lannes, allieva diretta di G.I. Gurdjieff, è stata da lui stesso incaricata della trasmissione del suo insegnamento a Lione e a Londra. Prima della pubblicazione di questo libro la voce della Signora Lannes era poco conosciuta, leggendaria ma inaccessibile.

Come avvicinare il lavoro su di sé e la conoscenza di sé nelle situazioni concrete della vita quotidiana? Sono gli argomenti trattati in questo libro, che è anche una testimonianza di riconoscenza a Henriette Lannes per l’aiuto apportato a chi vuole perseguire un lavoro su di sé sincero, paziente e perseverante.

Anche il suo impegno nella vita sociale è stato corrispondente al suo modo d’essere. Prima e durante la seconda guerra mondiale ha sostenuto, senza esitare e a rischio della propria vita, molte vittime dei regimi totalitari. È per questo che nel 1985 a Parigi le è stata conferita, alla memoria, la “Médaille des Justes”.

Alfred Richard Orage

Studi sull'anima e sulla coscienza.

Titoli originali: Consciousness: Animal, Human, and Superman (1907) - Unedited Opinions: The Government of the Mind (1911) - Unedited Opinions: What is the Soul? (1912) - Unedited Opinions: The Nature of the Soul (1912) - Unedited Opinions: On the Soul (1912) - Unedited Opinions: The Soul Proved (1912) - Unedited Opinions: Life and Death (1913) - Unedited Opinions: Beyond Good and Evil (1914) - Unedited Opinions: New Dogmas for Old? (1914) - Unedited Opinions: On Happiness (1914) - Unedited Opinions: To be or Not to be (1914) - Unedited Opinions: The Burden of Self-Consciousness (1914).

Traduzione, introduzione e note di Dario Chioli.

Libreria Editrice Psiche, Torino, 2007.

Pp. 192, 14,00 euro. Sconto 15%

ISBN-10 88-85142-88-5
ISBN-13 9-788885-142886

Leggine un estratto

L’AUTORE

Alfred Richard Orage (1873-1934) è noto, oltre che come eccellente editore e critico politico-letterario, soprattutto per essere stato il principale seguace inglese di G. I. Gurdjieff (si ritenevano “fratelli in ispirito”), che gli fu presentato da Ouspensky e in cui riconobbe la possibilità quanto mai rara di accedere a un insegnamento che conduceva all’autocoscienza non solo in via teorica ma anche mediante metodi particolari elaborati a partire da antichi insegnamenti della più varia origine. Come era già successo ad Ouspensky, incontrò Gurdjieff dopo avere già elaborato una sua visione del mondo ben caratterizzata, che si integrò peraltro in modo assai naturale in quella trasmessa da Gurdjieff.

IL LIBRO

Questo libro raccoglie i principali saggi di Orage sull’anima e sulla coscienza, scritti in un lasso temporale che va dal 1907 al 1914. È interessante seguire in essi quel filo evolutivo che porterà il loro autore ad aderire a un certo punto all’esperienza gurdjieviana. Leggendoli, se ne ricava da un lato l’impressione di un progredire continuo verso la conoscenza; d’altro lato, vi sono delle costanti acquisite che di epoca in epoca restano uguali, e che possono essere considerate il marchio specifico di Orage: la fluidità del ragionamento, il respiro e la vastità dei riferimenti, la capacità di utilizzare le fonti naturali e scritturali in senso anagogico, ovvero come esempi che aiutino a crescere in una nuova dimensione: dimensione che dapprima definì come superumana e poi, più semplicemente, come anima. Orage ci incita ad attraversare il deserto della meccanicità, della pigrizia, dell’egocentrismo, e le sue parole – cosa rara – furono coerenti col suo vivere.
Il libro è stato curato da Dario Chioli, che vi ha aggiunto un’introduzione, un apparato di note e la più vasta bibliografia su Orage mai apparsa in Italia (ma forse anche altrove).

Maurice Nicoll

L'Uomo Nuovo. Interpretazione di alcune parabole e di alcuni miracoli di Cristo.

Titolo originale: The New Man: An Interpretation of Some Parables and Miracles of Christ (Stuart & Richards, Londra, 1950).

Trad. it. Clara e Teresio Spagnolini. Revisione di Luciano Rosso.

Libreria Editrice Psiche, Torino, 1989.

Pp. 160, 13,00 euro. Sconto 15%

ISBN 88-85142-18-4

Leggine un estratto

Maurice Nicoll, medico e specialista in psicologia medica, fu allievo di  Jung, Gurdjieff e Ouspensky. Sua è la vastissima opera in 5 volumi Psychological Commentaries. On the Teaching of G.I. Gurdjieff and P.D. Ouspensky.

In questo libro egli applica le teorie dei suoi tre maestri  all’interpretazione delle parabole e dei miracoli evangelici, evidenziando la necessità di trascendere la violenza propria del nostro tempo  seguendo gli insegnamenti evangelici. Come si supera la violenza? Sviluppando un altro modello dell’essere. Infatti l’uomo ha come fine lo sviluppo interiore, che è l’unico e vero sviluppo della coscienza.

René Zuber

Monsieur Gurdjieff, ma lei chi è?

Titolo originale: Qui êtes-vous, Monsieur Gurdjieff? (Courrier du Livre, Paris, 1977).

Trad. it. di Serena Maiani, Marco Pettini, Angela Russa, Jeanne Spiegel.

Libreria Editrice Psiche, Torino, 2000.

Pp. 80, 8,00 euro. Sconto 15%

ISBN 88-85142-53-2

Leggine un estratto

In questo libro vengono descritte le esperienze dell’autore durante gli incontri in casa Gurdjieff a Parigi durante la seconda guerra mondiale. «Cucinava come un gastronomo dotato della scienza di un saggio - "questo speciale piatto georgiano, piccolo pollo, riso e cipolla, bisogna mangiare con le mani; questo dessert curdo, quando il fidanzato ha fatto la sua domanda e questa è stata accettata, l’indomani il fidanzato manda questo piatto alla fidanzata" - cucinava come un dietologo che prevede l’effetto di ogni pietanza, di ogni spezia sull’organismo. Azzardai un giorno in sua presenza un’osservazione a questo proposito: "Insomma, Monsieur, la cucina potrebbe essere una branca della medicina?" Domanda che mi attirò la risposta "No, medicina branca della cucina."»

Fritz Peters

La mia fanciullezza con Gurdjieff.

Titolo originale: Boyhood with Gurdjieff (1976). Pref. di Henry Miller.

Trad. it. di Manuela Boccali e Maria Cristina Vidi. A cura di Giuliano Boccali.

SE, Milano, 1992. Euro 19,00. Sconto 10%

"Ecco un libro assolutamente delizioso. Non solo rievoca aneddoti pieni di spirito, ma è anche colmo di saggezza, la saggezza della vita. Il libro è egualmente ammirabile per la singolarità dell'incontro fra un ragazzino, Fritz Peters, e un essere straordinario. Si deve infatti tener sempre presente che, quando la madre lo affidò a Gurdjieff, che dirigeva allora l'Istituto per lo Sviluppo Armonico dell'Uomo, a Fontainebleau, il bambino ignorava tutto della personalità del suo interlocutore e di quello che egli poteva rappresentare. Ad apertura di libro, si viene immediatamente sedotti da queste due nature così profondamente diverse, e si avverte come tutto, qui, sia molto lontano dalla banalità dei ricordi d'infanzia." (Henry Miller).

Annie Lou Staveley

Momenti d'oro con Gurdjieff

Titolo originale: Memories of Gurdjieff (Two Rivers Press, Aurora, Or., 1978).

Trad. it. di Giovanni Turchi e Leonardo Chiesi.

Aequilibrium, Milano, 1997.

Pp. 96, 15,00 euro. Sconto 10%

In allegato un CD con musiche di Gurdjieff.

A. L. Staveley ha vissuto per più di trent'anni in Inghilterra, dove ha conosciuto P. D. Ouspensky e, successivamente, Jane Heap, con la quale ha affrontato lo studio delle idee di Gurdjieff, prima di approfondirle a Parigi direttamente sotto la guida di Gurdjieff stesso, dal 1946 al 1949. In questo libro comunica al lettore la sensazione dell'atmosfera nella quale egli insegnava e l'emozione che nasce dalla scoperta di un nuovo e fondamentale senso della vita. "In sua presenza avevi l'impressione di essere nutrito con un cibo del tutto nuovo, un cibo di cui avevi sentito il bisogno per tutta la vita".

James Moore

George Ivanovitch Gurdjieff - Anatomia di un Mito.

Titolo originale: Gurdjieff: the Anatomy of a Myth - A Biography (Element Books, Longmead, Shaftesbury, Dorset, G.B.,1991).

Trad. it. di Anna Lucietto e Sergio Peterlini.

Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza, 1993.

Pp. 432, ESAURITO.

Grosso volume che cerca di fare, come si dice, "il punto della situazione".

Include un’inedita raccolta di note e riferimenti e il contributo degli allievi più importanti di questo autentico rivoluzionario del pensiero moderno.

Alfred Richard Orage

Amore cosciente e altri saggi

Estrella de Oriente, Villazzano, TN, 1997.

Biografia dell'autore di C. S. Nott.

Pp. 68,  euro 12,00. Sconto 10%

ISBN 88-87037-00-0

A. R. Orage fu portavoce dell'insegnamento di Gurdjieff in America per sette anni.

Il libro include la traduzione fatta da Francesca Verzotto e Iris Franceschini di On Love (Samuel Weiser, New York, 1932) e la traduzione fatta da Fabiana Cilotti di On Religion, What is the Soul?, Talks with Katherine Mansfield at Fontainebleau (1924).

Charles T. Tart

Risvegliarsi. Superare gli Ostacoli allo Sviluppo del Potenziale Umano.

Titolo originale: Waking Up. Overcoming the Obstacles to Human Potential (Institute of Noetic Sciences, 1986).

Trad. it. di Elena Ganelli.

Edizioni Crisalide, Spigno Saturnia, LT, 2000.

Pp. 408, 19,63 euro. Sconto 10%

ISBN 88-7183-106-3

Interessante libro sul risveglio ispirato a Gurdjieff scritto da uno degli esponenti di spicco della Psicologia Transpersonale.